Adapting configuration management for Agile teams : balancing sustaina